Cari amici, questa estate non ho letto soltanto Eldorado, o i libri qui recensiti, dei miei amici e non , ho letto anche dei progetti editoriali e mi sono sparata questi titoli per varie ragioni.
UNA: cosa spinge una casa editrice a far concorrere un romanzo ad un premio? Da qui: " Nel mare ci sono i coccodrilli" " di F: GEDA
"La vita accanto" di M.P. VALADIANO
"Proibito" di TABITHA SUZUMA
DUE: cosa crea un grande romanzo storico trasportabile in film, da qui : "Il ventaglio segreto" di LISA SEE e " Il petalo cremisi e il bianco" di MICHAEL FABER.
Questi ultimi due sono affreschi di epoche molto dettagliati, con particolari a volte raccapriccianti e sempre elementi passionali. Deduzione: nelle fiction occorre la scena intesa come scenografia maestosa e dettagliata , personaggi che rimangano nel cuore e una storia a tratti morbosa, o cruenta , o comunque atta a scatenare la parte animale che è in noi.
A giugno 2011 è uscito il film
tratto da un romanzo di Lisa See (Fiore di neve e il ventaglio segreto, pubblicato nel 2005), sceneggiato da Angela Workman, Ronald Bass, Michael Ray, l’ultimo film di Wayne Wang (Il circolo della fortuna e della felicità, Blue in the Face, Smoke, Chinese Box, La mia adorabile nemica, Un amore a 5 stelle, Il mio amico a quattro zampe, L’ultima vacanza, The Princess of Nebraska, Mille anni di buone preghiere, Chinatown Film Project) è ambientato nella Cina del XIX secolo. Nella provincia dello Hunan le donne vivono nel più totale isolamento, obbligate, tra l’altro, a tenere i piedi bendati. Per sfuggire al loro destino di segregazione, hanno messo a punto, col tempo, un codice per comunicare tra loro: il nu shu, una scrittura segreta e ignota ai maschi, fatta di caratteri curvilinei dipinti o ricamati su ventagli e vestiti. Un linguaggio esclusivo, che contribuisce a creare un saldo legame tra le donne della comunità, legame reso ancor più stretto dalla pratica del laotong, vincolo destinato a unire a vita una coppia di bambine. Il ventaglio segreto racconta proprio la storia di due bambine legate dal laotong: Lily e Snow Flower. Sui primi tre ho opinioni diverse dalla massa.
Gentile, seppur vero e duro, il libro di Gedda. Gli darei un 8 e lo preferisco segli altri due.
Intenso, ma carente a tratti, seppur con trovate geniali, il secondo, mantiene un 7.
Coraggioso, ma con un finale scontato e pavido il primo: mi ha deluso, seppure scritto bene. Mantiene solo un 7 per lo stile, ma non reggono molto i personaggi e il finale.
Parlerò di tutti più dettagliatamente.
martedì 6 settembre 2011
domenica 4 settembre 2011
Recensione a "Eldorado" di V. Luxuria
Eldorado
di V.Luxuria
Ed. Bompiani
Sinceramente ho comprato questo libro per due motivi.
Primo volevo leggere qualcosa di questa autrice "sopralerighe", perché l’ho sempre ritenuta una donna ironica e pure colta essendo laureata.
Secondo mi aveva interessato l’idea: l’Eldorado, luogo di incontro e spettacolo dei gay in epoca nazista a Berlino, quindi mi immaginavo un romanzo con molti elementi storici e abbastanza impegnativo.
Devo dire che in tutte e due le aspettative mi sono ritrovata delusa.
La storia è più che altro incentrata su Raffaele il protagonista , e il suo mondo di amici e parenti, con continui stacchetti di avanspettacolo e battute perché lui in effetti è un attore gay che interpreta nonna Wanda.
Questa ironia , talvolta carina , anzi comicità, è sempre presente in tutte le pagine anche le più crude.
Alleggerisce molto il romanzo ma devo dire che a me ha disturbato parecchio.
Lo ha subito, e per sempre incanalato in una sorta di romanzo comico quando in origine non voleva esserlo ( lo si evince dal tema che l’autrice voleva trattare: la deportazione e lo sterminio di massa dei gay).
Si deve arrivare almeno oltre cento pagine per trovare i primi accenni all’Eldorado e alla storia centrale che comprende i due amici di Raffaele: Franz e Karl. Due travestiti che si esibivano con lui in un numero al locale, e che mi hanno tanto ricordato le sorelle Bandiera nazionali, togliendo originalità alla storia.
In realtà anche questa amicizia è di breve durata, due sere appena perché Raffaele sostituisce una certa Ursula scappata, e di cui non si sa più niente, e subito dopo il locale viene chiuso e loro imprigionati.
Tutta questa parte è troppo superficiale e poco approfondita. Dai personaggi e la loro interiorità, al locale stesso, di cui in pratica non sappiamo niente.
L’autore sembra prendere un fatto storico , fare una breve ricerca e volerne tirare fuori un romanzo, mettendoci un paio di capitoli brutali anche su Auswitz, quando tratta della morte dei due amici. Ripeto però tutto troppo superficiale, scontato e banale. Compreso il finale e oserei dire inutile anche l’inizio.
Insomma un romanzo che parte da una buona idea, la quale non è sviluppata; la storia viene fuori scoordinata, tenuta appiccicata con espedienti deboli, superficiale anche nel trattare la tematica gay, anche difficile da immaginare se non fosse per i nostri personali ricordi sugli orrori della guerra e del razzismo.
Ovvia, banale, e che non apre nessuno squarcio nuovo o polemico sull’epoca.
Peccato, con gli agganci , la possibilità di fare ricerche e la mente frizzante di Luxuria, poteva venire fuori un bel romanzo.
Credo che l’autrice non si sia affidata a un buon editing , perché queste lacune saltano agli occhi anche dei profani. A meno che lo staff non abbia talmente sottovalutato i lettori, relegandoli ad una serie b, da pensare che si accontentassero di un romanzetto furbetto che cavalcasse l’onda del personaggio e l’interesse al mondo gay.
Naturalmente questa è solo la mia personalissima opinione.
F: GNOMO
Iscriviti a:
Post (Atom)